| Pilot |
2003 |
000101 |
IVST |
AK |
Projet de décision
Vorbescheid |
L'OAI communique le projet de décision à l'assuré.
IVST teilt der versicherten Person den vorgesehenen Entscheid mit. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| Pilot |
2003 |
000102 |
IVST |
AK |
Prononcé à CC
Beschluss an AK |
L'OAI envoie le prononcé à la CC.
IVST sendet Beschluss an AK. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| Pilot |
2003 |
000103 |
AK |
IVST |
Décision CC prestation en espèces RE/API/IJ
Verfügung Geldleistung |
La CC établit la décision et l'envoie au nom de l'AI.
Die AK erstellt die Verfügung und versendet diese im Auftrag der IV. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| Pilot |
2010 |
000101 |
AK |
AK |
Avis de mutation
Mutationsmeldung |
Meldung von Mutationen. |
01.10.2011 |
|
|
|
| Pilot |
2011 |
000104 |
KSTV |
AK |
Rejet commande message fiscal AVS
Rückweisung Bestellung Steuermeldung AHV |
|
15.09.2011 |
|
|
|
| Pilot |
2011 |
000103 |
KSTV |
AK |
Message fiscal AVS
Steuermeldung AHV |
|
15.09.2011 |
|
|
|
| Pilot |
2011 |
000102 |
AK |
KSTV |
Commande globale message fiscal AVS
Sammelbestellung Steuermeldung AHV |
Angefragte Steuermeldungen und für KAK sogennante «Spontanmeldungen». |
15.09.2011 |
|
|
|
| Pilot |
2011 |
000101 |
AK |
KSTV |
Commande isolée message fiscal AVS
Einzelbestellung Steuermeldung AHV |
Anfrage der gewünschten Steuermeldungen. |
15.09.2011 |
|
|
|
| MP1 |
2003 |
000201 |
AK |
IVST |
Décision intermédiaire de la CC
Zwischenverfügung |
Lors des changements des conditions de l'asssuré, la CC établit une nouvelle décision destinée à l'assuré. Une copie de cette décision est envoyée à l'OAI.
Die AK erstellt bei Änderungen im Leistungsanspruch (Höhe der Geldleistung) eine neue Verfügung zu Handen der versicherten Person. Eine Kopie dieser Verfügung wird der IVST zur Kenntnisnahme zugesendet. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| MP1 |
2003 |
002201 |
IVST |
AK |
Copie communication de maintien de rente
Mitteilungskopie Rentenrevision |
L'OAI envoie une copie de la communication de maintien de rente à la CC.
IVST sendet eine Kopie der Mitteilung über die gleichbleibende Rente oder an die AK. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| MP1 |
2003 |
002601 |
IVST |
AK |
Demande de compensation OAI - CC
Verrechnungsantrag IVST - AK |
Transmission de la demande de compensation à la CC compétente.
Weiterleiten des Verrechnungsantrages an die zuständige Ausgleichskasse. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| MP1 |
2003 |
002602 |
AK |
IVST |
Demande de compensation CC - OAI
Verrechnungsantrag AK - IVST |
Transmission de la demande de compensation à l'OAI compétent.
Weiterleiten des Verrechnungsantrages an die zuständige IV-Stelle. |
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| MP1 |
2003 |
003401 |
IVST |
AK |
Copie communication maintien API
Mitteilungskopie HE-Revision |
|
01.02.2009 |
01.11.2015 |
|
|
| MP1 |
2012 |
000101 |
AK |
KSTV |
Décision de prestations AI
Verfügung IV-Leistungen |
|
01.02.2009 |
|
|
|
| MP2 |
2003 |
000801 |
IVST |
AK |
Annonce de splitting
Einleitung Splittingverfahren |
L'OAI envoie à la CC une copie de la demande de prestations AI.
Die IVST sendet der AK eine Kopie der IV-Anmeldung. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| MP2 |
2003 |
002501 |
IVST |
AK/IVST |
Avis de mutation personne assurée OAI-OAI/OAI-CC
Mutationsmeldung versicherte Person IVST-AK/IVST-IVST |
Transmission de la copie de l'avis de mutation aux départements concernés.
Weiterleiten der Kopie der Mutationsmeldung an die beteiligten Abteilungen. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| MP2 |
2003 |
002502 |
AK |
IVST/AK |
Avis de mutation personne assurée CC-CC/CC-OAI |
Weiterleiten der Kopie der Mutationsmeldung an die beteiligten Abteilungen.
Transmission de la copie de l'avis de mutation aux départements concernés. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| MP2 |
2003 |
002801 |
IVST |
AK |
Réexpédition envoi reçu par erreur OAI-CC
Rücksendung Irrläufer IVST-AK |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| MP2 |
2003 |
002802 |
AK |
IVST |
Réexpédition envoi reçu par erreur CC-OAI
Rücksendung Irrläufer AK-IVST |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| MP2 |
2003 |
002803 |
IVST |
IVST |
Réexpédition envoi reçu par erreur OAI-OAI
Rücksendung Irrläufer IVST-IVST |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| MP2 |
2003 |
002804 |
AK |
AK |
Réexpédition envoi reçu par erreur CC-CC
Rücksendung Irrläufer AK-AK |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.11.2011 |
01.11.2015 |
|
|
| 64a |
5221 |
000102 |
AK |
KV |
Forderungsübernahme |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5222 |
000201 |
AK |
KV |
Liste Übernahmegarantie |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5223 |
000301 |
AK |
KV |
Leistungsaufschub setzen |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5223 |
000303 |
AK |
KV |
Leistungsaufschub stoppen/aufheben |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5231 |
000101 |
KV |
AK |
Betreibungsereignismeldung |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5232 |
000202 |
KV |
AK |
Forderungen Übernahmegarantie |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5233 |
000302 |
KV |
AK |
Leistungsaufschub gesetzt |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5233 |
000304 |
KV |
AK |
Leistungsaufschub aufgehoben |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5324 |
000401 |
KV |
AK |
Quartalsmeldung |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| 64a |
5324 |
000402 |
KV |
AK |
Schlussabrechnung |
|
01.01.2018 |
|
|
|
| BUR-AK |
5050 |
000101 |
BFS |
AK |
SHAB-Meldung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5051 |
000104 |
BFS |
AK |
Schuldenruf |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5051 |
000103 |
BFS |
AK |
Schuldbetreibung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5051 |
000102 |
BFS |
AK |
Nachlassvertrag |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5051 |
000101 |
BFS |
AK |
Konkursmeldung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5052 |
000103 |
BFS |
AK |
Rückmeldung Identifikatoren |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5052 |
000102 |
AK |
BFS |
Verknüpfung AK-Einheiten |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5052 |
000101 |
AK |
BFS |
Mutation AK-Einheiten |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5053 |
000102 |
AK |
BFS |
Jährliche Lieferung Verknüpfungen |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5053 |
000101 |
AK |
BFS |
Jährliche Lieferung Stammdaten |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5054 |
000102 |
AK |
BFS |
Jährliche Lieferung Löhne – SE-Einkommen |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| BUR-AK |
5054 |
000101 |
AK |
BFS |
Jährliche Lieferung Löhne – IK-Buchungen |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| Dossier |
2022 |
000102 |
IVST |
IVST |
Transfert de dossier OAI
Abtretung IVST-Dossier |
Die bisherige IVST sendet das gesamte IV-Dossier an die neu zuständige IV-Stelle. |
01.11.2013 |
|
|
|
| Dossier |
2022 |
000101 |
IVST |
IVST |
Demande de dossier OAI
Anforderung IVST-Dossier |
Falls die neue IVST zuerst vom Wohnortwechsel erfährt, dann werden die Akten bei der bisherigen IV-Stelle angefordert. |
01.11.2013 |
|
|
|
| Dossier |
2021 |
000102 |
AK |
AK |
Transfert de dossier caisse (ou CC)
Abtretung AK-Dossier |
|
01.11.2013 |
|
|
|
| Dossier |
2021 |
000101 |
AK |
AK |
Demande de dossier caisse (ou CC)
Anforderung AK-Dossier |
Sendung sämtlicher Rentenakten. |
01.11.2013 |
|
|
|
| IV-UV |
2052 |
000101 |
IV |
UV |
Gesuch um Akteneinsicht von IV an UV |
Initiierende Meldung der Detailprozesse «Meldeverfahren initiieren» (P1) und «Akteneinsicht» (P2). |
01.05.2016 |
|
|
|
| IV-UV |
2052 |
000102 |
UV |
IV |
Aktenversand von UV an IV |
Meldung folgt in den Prozesen P1 und P2 auf «Gesuch um Akteneinsicht» und wird im Prozess «Entscheidungskopie» (P3) als initiale Meldung verschickt. |
01.05.2016 |
|
|
|
| IV-UV |
2901 |
000101 |
UV |
IV |
Gesuch um Akteneinsicht von UV an IV |
|
01.05.2016 |
|
|
|
| IV-UV |
2901 |
000102 |
IV |
UV |
Aktenversand von IV an UV |
|
01.05.2016 |
|
|
|
| MP3 |
2050 |
000401 |
IVST |
AK |
Commande de l'extrait CI
Bestellung IK-Auszug |
|
01.11.2014 |
|
|
|
| MP3 |
2050 |
000402 |
AK |
IVST |
Envoi de l'extrait CI
Zusendung IK-Auszug |
Après rassemblement, la CC envoie l'extrait de compte individuel à l'OAI qui en a fait la demande.
Die Ausgleichskasse sendet nach erfolgtem Zusammenzug den IK-Auszug an die bestellende IV-Stelle. |
01.11.2014 |
|
|
|
| MP3 |
2051 |
004501 |
IVST |
AK |
Envoi décision de suppression
Zustellung Einstellungsverfügung |
|
01.11.2014 |
|
|
|
| MP3 |
2051 |
004502 |
AK |
IVST |
Confirmation exécution de suppression
Vollzugsmeldung |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2062 |
002101 |
IVST |
AK/EL |
Copie prononcé, décision, communication RE/API aux PC
Entscheidkopie RE/HE an EL |
L'OAI envoie une copie de la communication du maintien de rente/API à la CC, service des PC.
IVST sendet eine Mitteilungskopie der Rentenrevision/HE-Revision an die AK, Abteilung EL. |
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2063 |
002301 |
IVST |
AK/EL |
Copie communication moyens auxiliaires AVS aux PC |
IVST sendet eine Kopie eines Entscheides über Hilfsmittel AHV an die EL.
L'OAI envoie une copie de la décision de moyens auxiliaires AVS aux PC. |
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2064 |
003301 |
IVST |
AK |
Livraison complémentaire et documents en dehors des annonces existantes OAI-CC
Nachlieferung und Dokumente ausserhalb der bestehenden Meldungen IVST-AK |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2064 |
003302 |
AK |
IVST |
Livraison complémentaire et documents en dehors des annonces existantes CC-OAI
Nachlieferung und Dokumente ausserhalb der bestehenden Meldungen AK-IVST |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2064 |
003303 |
IVST |
IVST |
Livraison complémentaire et documents en dehors des annonces existantes OAI-OAI
Nachlieferung und Dokumente ausserhalb der bestehenden Meldungen IVST-IVST |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2064 |
003304 |
AK |
AK |
Livraison complémentaire et documents en dehors des annonces existantes CC-CC
Nachlieferung und Dokumente ausserhalb der bestehenden Meldungen AK-AK |
Envoi de correspondance diverse. |
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2065 |
003501 |
IVST |
IVST |
Délégation mesures d’ordre professionnel
Delegation berufliche Eingliederung |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2066 |
003601 |
IVST |
IVST |
Délégation service d’enquête
Delegation Abklärungsdienst |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2067 |
004101 |
IVST |
AK |
Transmission envoi erroné (pas compétent) OAI-CC
Weiterleitung fehlgeleitetes Dokument (nicht zuständig) IVST-AK |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2067 |
004102 |
AK |
IVST |
Transmission envoi erroné (pas compétent) CC-OAI
Weiterleitung fehlgeleitetes Dokument (nicht zuständig) AK-IVST |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2067 |
004103 |
IVST |
IVST |
Transmission envoi erroné (pas compétent) OAI-OAI
Weiterleitung fehlgeleitetes Dokument (nicht zuständig) IVST-IVST |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP4 |
2067 |
004104 |
AK |
AK |
Transmission envoi erroné (pas compétent) CC-CC
Weiterleitung fehlgeleitetes Dokument (nicht zuständig) AK-AK |
|
01.11.2016 |
|
|
|
| MP58v4 |
2053 |
000101 |
IVST |
AK |
Projet de décision
Vorbescheid |
L'OAI communique le projet de décision à l'assuré.
IVST teilt der versicherten Person den vorgesehenen Entscheid mit. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2053 |
000102 |
IVST |
AK |
Prononcé à caisse de compensation
Beschluss an AK |
L'OAI envoie le prononcé à la CC.
IVST sendet Beschluss an AK. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2053 |
000103 |
AK |
IVST |
Décision CC prestation en espèces RE/API/IJ
Verfügung Geldleistung |
La CC établit la décision et l'envoie au nom de l'AI.
Die AK erstellt die Verfügung und versendet diese im Auftrag der IV. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2054 |
000201 |
AK |
IVST |
Décision intermédiaire de la CC
Zwischenverfügung |
Lors des changements des conditions de l'asssuré, la CC établit une nouvelle décision destinée à l'assuré. Une copie de cette décision est envoyée à l'OAI.
Die AK erstellt bei Änderungen im Leistungsanspruch (Höhe der Geldleistung) eine neue Verfügung zu Handen der versicherten Person. Eine Kopie dieser Verfügung wird der IVST zur Kenntnisnahme zugesendet. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2055 |
000801 |
IVST |
AK |
Déclenchement de la procédure de partage des revenus
Einleitung Splittingverfahren |
L'OAI envoie à la CC une copie de la demande de prestations AI.
Die IVST sendet der AK eine Kopie der IV-Anmeldung. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2056 |
002201 |
IVST |
AK |
Copie communication de maintien de rente
Mitteilungskopie Rentenrevision |
L'OAI envoie une copie de la communication de maintien de rente à la CC.
IVST sendet eine Kopie der Mitteilung über die gleichbleibende Rente oder an die AK. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2057 |
002501 |
IVST |
AK/IVST |
Avis de mutation personne assurée OAI-CC/OAI-OAI
Mutationsmeldung versicherte Person IVST-AK/IVST-IVST |
Transmission de la copie de l'avis de mutation aux départements concernés.
Weiterleiten der Kopie der Mutationsmeldung an die beteiligten Abteilungen. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2057 |
002502 |
AK |
IVST/AK |
Avis de mutation personne assurée CC-OAI/CC-CC
Mutationsmeldung versicherte Person AK-IVST/AK-AK |
Transmission de la copie de l'avis de mutation aux départements concernés.
Weiterleiten der Kopie der Mutationsmeldung an die beteiligten Abteilungen. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2058 |
002601 |
IVST |
AK |
Demande de compensation OAI-CC
Verrechnungsantrag IVST-AK |
Transmission de la demande de compensation à la CC compétente.
Weiterleiten des Verrechnungsantrages an die zuständige Ausgleichskasse. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2058 |
002602 |
AK |
IVST |
Demande de compensation CC-OAI
Verrechnungsantrag AK-IVST |
Transmission de la demande de compensation à l'OAI compétent.
Weiterleiten des Verrechnungsantrages an die zuständige IV-Stelle. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2059 |
002801 |
IVST |
AK |
Réexpédition envoi reçu par erreur OAI-CC
Rücksendung Irrläufer IVST-AK |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2059 |
002802 |
AK |
IVST |
Réexpédition envoi reçu par erreur CC-OAI
Rücksendung Irrläufer AK-IVST |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2059 |
002803 |
IVST |
IVST |
Réexpédition envoi reçu par erreur OAI-OAI
Rücksendung Irrläufer IVST-IVST |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2059 |
002804 |
AK |
AK |
Réexpédition envoi reçu par erreur CC-CC
Rücksendung Irrläufer AK-AK |
Renvoi d'un document mal destiné (destinataire ou typ du document).
Rücksendung eines falsch (Empfänger oder Typ) zugestellten Dokumentes. |
01.05.2015 |
|
|
|
| MP58v4 |
2060 |
003401 |
IVST |
AK |
Copie communication maintien API
Mitteilungskopie HE-Revision |
|
01.05.2015 |
|
|
|
| PV |
5201 |
000302 |
AK |
KV |
Confirmation
Bestätigung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5201 |
000201 |
AK |
KV |
Interruption
Stopp |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5201 |
000101 |
AK |
KV |
Nouvelle décision
Neue Verfügung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5202 |
000401 |
AK |
KV |
Demande
Anfrage |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5203 |
000501 |
AK |
KV |
Etat des décisions
Verfügungsbestand |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5211 |
000301 |
KV |
AK |
Mutation |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5211 |
000203 |
KV |
AK |
Rejet
Rückweisung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5211 |
000202 |
KV |
AK |
Confirmation
Bestätigung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5211 |
000103 |
KV |
AK |
Rejet
Rückweisung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5211 |
000102 |
KV |
AK |
Confirmation
Bestätigung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5212 |
000402 |
KV |
AK |
Réponse
Antwort |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5213 |
000601 |
KV |
AK |
Effectif des assuré-e-s
Versichertenbestand |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| PV |
5214 |
000701 |
KV |
AK |
Décompte annuel
Jahresrechnung |
|
01.01.2014 |
|
|
|
| DA-AGK |
2031 |
000101 |
|
|
Liste de planification
Planungsliste |
Abgleich der Planungsdaten der AHV- und der UVG-Kontrolle
|
25.05.2017 |
|
|
|
| DA-AGK |
2032 |
000101 |
|
|
Liste de commandes
Auftragsliste |
Auftragserteilung an den Auftragnehmer |
25.05.2017 |
|
|
|
| DA-AGK |
2033 |
000101 |
|
|
Commande documents de révision
Bestellung Kontrollunterlagen |
|
25.05.2017 |
|
|
|
| DA-AGK |
2034 |
000101 |
|
|
Documents de révision / commande individuelle
Kontrollunterlagen / Einzelauftrag |
Zustellung der relevanten Detaildaten |
25.05.2017 |
|
|
|
| DA-AGK |
2035 |
000101 |
|
|
Rapport de révision
Kontrollbericht |
Zustellung der Kontrollresultate in Berichtform |
25.05.2017 |
|
|
|
| DA-AGK |
2036 |
000101 |
|
|
Correspondance générale
Allgemeine Korrespondenz |
|
25.05.2017 |
|
|
|
| ED-Recours AI - Suva |
2068 |
000101 |
Suva |
IV |
Echange de messages concernant les procédures de recours AI ou AVS entre les OAI et la Suva |
|
01.12.2019 |
|
|
|
| ED-Recours étape 2 |
2068 |
000101 |
ERN |
AI |
échange de messages sedex en relation avec la procédure de recours AI entre les OAI et l'application eRegress nouvelle. |
|
01.03.2023 |
|
|
|
| ED-Recours AI - Suva |
2068 |
000101 |
AI |
Suva |
Echange de messages concernant les procédures de recours AI ou AVS entre les OAI et la Suva |
|
01.12.2019 |
|
|
|
| ED-Recours étape 2 |
2068 |
000101 |
AI |
RESY |
échange de messages sedex en relation avec la procédure de recours AI entre les OAI et l'application eRegress nouvelle. |
|
01.03.2023 |
|
|
|
| WE IV |
2038 |
000002 |
AK |
Suva |
Aktenversand von AK an Suva
Envoi du dossier de CC à Suva |
|
20.10.2021 |
|
|
|
| WE IV |
2038 |
000001 |
Suva |
AK |
Aktenversand von Suva an AK
Envoi du dossier de Suva à CC |
|
22.10.2021 |
|
|
|
| ED-Regress |
2069 |
000101 |
Suva |
RESY |
Échange de fichiers LEONARDO entre Suva et RESY. |
|
01.02.2024 |
|
|
|
| ED-Regress |
2069 |
000101 |
RESY |
Suva |
Échange de fichiers LEONARDO entre RESY et Suva. |
|
01.02.2024 |
|
|
|
| DA-AGK |
2037 |
000101 |
|
|
Auftragsstorno
Annulation de commande |
|
01.02.2024 |
|
|
|