Skip to main content

protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

1 Obiettivo
L’app consente a perite e periti medici di creare registrazioni audio di colloqui con pazienti assicurati e trasmetterle agli uffici AI competenti. La base giuridica è costituita dall’art. 44 comma 6 della Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) nonché dall’art. 7k dell’ordinanza sulla LPGA (OPGA). 

La presente informativa sulla protezione dei dati descrive la portata, lo scopo e il modo in cui l’operatrice dell’app (associazione eAVS/AI, c/o mundi consulting ag, 
Marktgasse 55, 3001 Berna; di seguito denominata «noi») elabora i dati personali delle perite e dei periti medici (di seguito «utenti» o «essi»). 

2 Quali dati personali elaboriamo?
Per la registrazione elaboriamo i seguenti dati personali: 

  • Nome, cognome 
  • Clinica/affiliazione istituzionale
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di cellulare
  • Uffici AI a cui si prevede di trasmettere le registrazioni audio.

La registrazione avviene al di fuori dell’app, su un sito web indicato all’utente tramite un link nell’app. Questi dati personali possono essere visualizzati dagli uffici AI selezionati dall’utente. 

Nella creazione della registrazione audio, l’utente ha la possibilità di rilevare altri dati, in particolare la propria disciplina medica. 

Oltre ai dati personali, le registrazioni audio possono contenere anche dati personali sensibili delle/dei pazienti. 

3 Trasmissione dei dati
I dati per la registrazione sono visibili agli uffici AI selezionati e vengono elaborati da questi per l’abilitazione dell’utente. Le registrazioni audio trasmesse vengono elaborate a norma di legge. 

Allo scopo dell’esecuzione del contratto, possiamo coinvolgere fornitori di servizi esterni. Scegliamo tali fornitori di servizi con cura e assicurandoci contrattualmente che offrano lo stesso livello di protezione dei dati che garantiamo nella presente informativa. 

4 Conservazione e cancellazione dei dati 
Una volta che l’utente ha caricato la registrazione audio, i dati dell’utente non possono più essere cancellati. La cancellazione dell’account utente porta unicamente alla disattivazione, poiché il/la titolare del diritto d’autore deve poter accedere alla registrazione audio per l’intera durata del periodo di archiviazione previsto per legge. 

5 Sicurezza dei dati
Prendiamo adeguato provvedimenti tecnici e organizzativi per garantire la sicurezza dei dati. La trasmissione, l’archiviazione e l’accesso ai dati sono protetti mediante tutte le necessarie misure tecniche (in particolare crittografia, autenticazione a due fattori).

6 Consenso e diritti degli interessati 
Utilizzando l’app, l’utente dà il proprio consenso alla presente informativa sulla protezione dei dati.

L’utente ha il diritto di essere informato su quali dei Suoi dati elaboriamo, alla cancellazione o rettifica e, se del caso, alla trasmissibilità dei dati. Questi diritti rimangono validi nella misura in cui non sussistano obblighi di conservazione legali o altri interessi legittimi o prevalenti da parte nostra. Un consenso dato una tantum può essere revocato in qualsiasi momento. 

In caso di domande, potete contattarci al seguente indirizzo:

eAHV-IV
Marktgasse55
3001 Berna

Tel: 031 326 76 76

Indirizzo e-mail info@eahv-iv.ch

7 Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento questa informativa sulla protezione dei dati.

Berna, novembre 2021